costa concordia meaning in French
costa concordia
Examples
- "Salvaging the Costa Concordia".
Rescapés du Costa Concordia. - January 13, 2012: Captain Francesco Schettino abandoned ship during the Costa Concordia disaster.
13 janvier 2012 : le capitaine Francesco Schettino du Costa Concordia. - In a limited number of cases a ship may be decommissioned if the vessel in question is judged to be damaged beyond economical repair, as was the case with USS Liberty, USS Halibut, and more recently with Costa Concordia.
Dans un nombre limité de cas, un navire peut être retiré du service si le navire en question est jugé endommagé au-delà de toute réparation économique, comme ce fut le cas avec USS Liberty, USS Halibut (SS-232) (en), et plus récemment avec le Costa Concordia. - In September 2012, Lloyd's of London awarded the title of Seafarers of the Year recognising the best professional sailing and ship to the Costa Concordia crew for their exemplary behaviour during the shipwreck which has saved most of the ship's passengers.
En septembre 2012, le Lloyd's of London décerne le titre de Seafarer of the year – Marin de l’Année – qui récompense les meilleurs professionnels de la navigation et de la marine marchande à l’équipage du Costa Concordia pour son comportement exemplaire pendant le naufrage, qui a permis de sauver la majorité des passagers du bateau. - In January 2013, the municipalities of Isola del Giglio and Monte Argentario were decorated with the highest Italian Civil award: the Gold Medal of Civil Merit granted by the President of the Republic for the commitment of citizens, administrators and local institutions in the rescue of the survivors of the ship Costa Concordia.
Le 13 janvier 2013, les municipalités de Isola del Giglio et Monte Argentario ont été décorées avec la plus haute distinction civile italienne: la Médaille d'Or du Mérite Civil accordée par le Président de la République pour l'engagement des citoyens, des administrateurs et des institutions locales dans le sauvetage des survivants du Costa Concordia.